Betty Blue – Balance zwischen Leben und Tod

„Wenn es schön war, konnte man mich gewöhnlich in meinem Liegestuhl finden, da konnte ich stundenlang drin liegen bleiben. Mir schien es dann, als hätte ich die rechte Balance zwischen Leben und Tod gefunden“

Philippe Djian, „Betty Blue“, Diogenes Verlag

Betty Blue – Philippe Djian – eine persönliche Buch-Besprechung

Endlich ist es August und hier sind wir mitten in den sogenannten Hundetagen, also in der heißesten Zeit des Jahres. Gibt es einen besseren Grund, ein Buch aus meinen überfüllten Regalen auszuwählen, das schon im ersten Satz an einen heißen Tag erinnert? Trotz aller 37,2 Grad im französischen Originaltitel Betty Blue von Philippe Djian spricht man nicht von Sommerhitze. Der Roman handelt von der fieberhaften und zum Scheitern verurteilten Liebe zwischen dem passiven Erzähler, der sich weigert, seine Lebensplanung zu verkomplizieren, und der schönen Betty, die nicht bereit ist, das unbedeutende Leben, das für sie bestimmt zu sein scheint, in Kauf zu nehmen.

Philippe Djian wurde im Juni 1949 in Paris, Frankreich, geboren. Nach Abschluss seines Studiums an der École supérieure de journalisme in Paris reiste er für eine Reportage nach Südamerika und arbeitete nach seiner Rückkehr nach Frankreich mehrere Jahre in verschiedenen Gelegenheitsjobs. Seine erste veröffentlichte literarische Arbeit war eine Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel 50 contre 1 (50 gegen 1) im Jahr 1981, gefolgt von den Romanen Bleu comme l’enfer (1982; Blue Like Hell) und Zone érogène (1984; Erogenous Area). Erst sein dritter Roman Betty Blue (37°2 le matin) begründete den Ruhm des Schriftstellers. Danach brachte er in kurzen Abständen weitere Romane und Kurzgeschichtensammlungen heraus. Unter diesen späteren Werken wurden Unforgivable (Impardonnables: 2009) und Consequences (Incidences: 2010) ins Englische übersetzt. Love Song (2013) und Chéri-Chéri (2014) sind seine jüngsten Veröffentlichungen. Djian lebt in Biarritz, Frankreich.

Die Geschichte von Betty Blue beginnt an einem heißen Sommertag in einem abgelegenen französischen Badeort, wo sich die namenlose Erzählerin vor dem Wahnsinn der modernen Zivilisation versteckt. Sein Beruf als Heimwerker erlaubt es ihm, die Dinge ruhig anzugehen und ein ruhiges Leben zu genießen, aber die Liebe bringt Verwirrung in seine ausgewogene Routine. Betty ist das schönste Mädchen, das er je gekannt hat, und er ist bis zu den Ohren in sie verliebt. Sie haben schon seit einiger Zeit eine leidenschaftliche Affäre, als sie eines Tages ihren Job als Kellnerin aufgibt, weil ihr (verheirateter) Chef unverkennbar sexuelle Fortschritte gemacht hat. Es ist das erste Mal, dass er sie wütend sieht und er merkt, dass es klüger ist, ihr aus dem Weg zu gehen. Am nächsten Tag zieht sie bei ihm ein. Die Besitzerin des Resorts lehnt Betty’s ständige Präsenz ab und verlangt, dass sie sich an der Arbeit im Resort beteiligt. Die Erzählerin traut sich jedoch nicht, ihr die ganze Wahrheit zu sagen, und als sie schließlich herausfindet, dass sie alle Bungalows bemalen soll und nicht nur einen, gerät sie in Wut und schüttet einen Eimer Farbe über das Auto des Besitzers. Die Erzählerin entschuldigt sich sofort und räumt das Chaos auf, was Betty überhaupt nicht verstehen kann, weil sie sich nie mit irgendetwas abfindet und sich immer rächt. Am nächsten Tag ist sie noch immer wütend auf ihn, weil er nicht für sich selbst einsteht und mehrere Lagerboxen aus dem Fenster wirft. Es ist ihm egal, bis derjenige mit seinen Notizbüchern an der Reihe ist. Die Tatsache, dass er nicht will, dass sie sie rauswirft, macht sie neugierig und sie verbringt die nächsten paar Stunden damit, sie zu lesen. Sie denkt, dass er ein begnadeter Schriftsteller ist und sieht ihre große Chance, der Mittelmäßigkeit zu entkommen. Betty setzt den Bungalow in Brand, so dass sie gezwungen sind, in Eile zu gehen. Sie gehen nach Paris. Während die Erzählerin für ihren Lebensunterhalt Gelegenheitsjobs erledigt, schreibt Betty seine handgeschriebenen Notizbücher, weil sie überzeugt ist, dass Verleger sich nach seinem Buch sehnen müssen. Als der erste Ablehnungsbescheid eintrifft, fliegt sie wieder in Wut und rächt sich. Von da an werden ihre Wutanfälle immer schlimmer, aber die Erzählerin weigert sich zu glauben, dass sie psychisch krank ist. Er ist verrückt in der Liebe zu ihr und versucht, sie zu beschützen. Leider ist ihr Schicksal dem Untergang geweiht.

Die gesamte Geschichte von Betty Blue wird aus der Perspektive eines Ich-Erzählers erzählt, der gleichzeitig männlicher Protagonist ist. Um den ständigen Kampf um Glück und eine Art „Normalität“ zu zeigen, verwendet Philippe Djian eine unprätentiöse und umgangssprachliche Sprache, die den Roman wie eine autobiographische Erzählung, ein privates Journal oder einen langen Bewusstseinsstrom erscheinen lässt, wie einige Kritiker sagten. Sein Tonfall ist „blau“, was den englischen Titel des Buches erklärt. Im Großen und Ganzen sind alle Charaktere sehr realistisch und authentisch dargestellt, vor allem Betty, deren sich verschlechternde Gemütsverfassung in sehr kraftvollen Bildern deutlich wird. Dem Autor gelingt es auch, die Hilflosigkeit des Erzählers angesichts von Betty’s Problemen und seiner inneren Entwicklung von jemandem, der sich einfach richtungslos durchs Leben treiben lässt, zu einem Mann zu vermitteln, der das Leben in die eigenen Hände nimmt. Gleichzeitig muss ich sagen, dass ich nicht umhin kann, mich verwirrt (und sogar verärgert) zu fühlen, weil keine der gewöhnlich gewalttätigen Handlungen von Betty und dem Erzähler, um nicht zu sagen Verbrechen, rechtliche Folgen jeglicher Art für sie hat. In einem Fall ist die Polizei zumindest beteiligt, aber es führt zu nichts.

Alles in allem ist Betty Blue von Philippe Djian ein sehr fesselnder und fesselnder Sommertitel, der den literarischen Stil einer ganzen Epoche prägte.

Betty Blue - Philippe Djian

13,00 EUR
Betty Blue - Philippe Djian
9.8

Stil

10.0 /10

Kult

10.0 /10

Pageturner Index

9.5 /10

+

  • Kultbuch der Generation "Null Problemo"
  • Roadmovie auf Französisch
  • Der Stil, Kinder, der Stil!

-

  • Sexistisch
  • Versoffen
  • Oberflächlich

Schreib einen Kommentar